由…起源
- All of the benefits of MQ clustering derive from one or more of these three things.
MQ集群的所有益处都源于这些条件之一或一部分。 - These beans derive from the Java Exception class and can be handled in different catch blocks.
这些Bean派生自JavaException类，可以在不同的catch块中进行处理。 - The only real information we can derive from this test is that none of our code threw any exceptions.
我们可以从这个测试中得到的唯一真实的信息是我们的代码均没有出现任何意外。 - If you want to make your own class non-copyable, you just derive from this class.
如果您希望使您自己的类不可复制，只需从此类中派生该类即可。 - These relationships derive from the business model and the selection tree enforces them.
这些关系来自业务模型，并且由选择树实施它们。 - This positive image – and the encouragement we derive from positive comments – boosts our self-esteem.
这种积极形象以及我们从正面评论中获取的鼓励，使我们变得自满。 - For one thing, most projections of the impact derive from estimates of changes in average temperature.
一方面，大多数关于全球变暖会造成的影响的预测都来自对平均气温变化的估计。 - Some of the differences derive from a lack of mutual understanding.
有的分歧实际上是相互不了解。 - The pleasure you derive from this beautiful and rare gemstone will be long-lasting.
你会永远享受这难得的美丽且稀有的宝石。 - Principles and values: Agile practices derive from a set of core principles and values.
原则与价值观：敏捷实践发端于一系列核心原则和价值观。 - Development of internal control evaluation derive from gradual progress of internal control theory and practice.
内部控制评价的发展源于内部控制理论和实践的不断进步。 - You will see that the jokes never derive from the plot.
你会发现里面的笑话都和剧情无关。 - Differences between languages derive from the different modes of thinking as thinking is the basis of language.
思维是语言的基础和前提，思维差异的存在直接导致了不同民族语言差异的形成。 - Derive from this class to create an editor wizard.
从这个类派生来创建一个编辑器向导。 - This paper gives a short cut method to derive from molecular speed distribution function in the molecular ray.
给出了导得分子射线中分子速率分布函数的一种简捷方法。 - These thoughts on social harmony derive from Marxs criticism of the alienation of labor and private property.
在现代西方思想中，马克思从劳动的角度分析，揭示了异化劳动以及异化劳动对人的贬损。 - Client& Component both derive from Connection which does the XML stream processing.
客户端和组件都来自于连接，连接进行XML流处理。 - The other characteristics of a good citizen also derive from this fundamental quality or belong to it.
好公民的其他特点来源于或这属于这个基础的素质。 - A word is cognate with another if both derive from the same word in an ancestral language.
源于古语中同一个单词的两个单词。 - For me, sustainable development begins with the pleasure we derive from working in this remarkable location.
对我来说，持续性发展始于我们在这个地方的工作中所获得的乐趣。 - The strategies of the two companies derive from the characters of their founders.
这两家公司的战略分别源于其创始人的个性特征。 - If I know book, then I want status to derive from knowing book.
如果我“懂书”，那么我希望地位源于“懂书”。 - Some ancient Greek philosophy seems to derive from the Oriental theory.
古希腊人的一些哲学理论似乎源自于东方。 - Classes with this prefix are all Proxies, API classes designed for you to derive from and create your own object types.
以这个前缀开头的类都是代理类，API类设计为你衍生和创建自己的对象类型。 - These stories derive from his experiences during the Long March.
这些故事是根据他在长征中的经历写成的。 - The history of this day is very sketchy but it does appear to derive from Christian and Roman traditions.
历史上的这一天是非常粗略但这似乎源自基督教和罗马的传统。 - The cause of the difference may derive from different accounting standards used.
导致账目出现差异的原因可能是采用了不同的会计准则。 - The quality of the life we live is based upon the learning we derive from our experiences.
生活的品质取决于我们从自己的人生经历中获得多少知识。 - The art works series of derive from subject and are limited by art mechanism in society and commercial operation.
当然，艺术作品中的系列性也受到社会艺术机制与商业运作的影响与制约。 - The problem with this argument is that many commonly accepted geographic terms derive from outdated worldviews of this sort.
引起争论的这一问题在于很多已被广泛接受的地理术语来源于已过时的对世界的认识。